I need to actually finish Dream of the Red Chamber—I read the first two volumes in a class, and didn't ever obtain the rest of it to finish it. I quite like Arthur Waley's translation of Journey to the West (entitled Monkey) but some of the episodes have been abridged, so's you know.